YBM Sisa ETS TOEIC Test .vol2 테스트1 176-177 지문 해석

From : National Parks Visitors Bureau  (쓰는이 : 국립 공원 방문자 관리국 )
To : ECSmith@estcoast.net  (받는이)
Subject : correction to Newsletter (제목 : 뉴스레터의 수정사항)
Date : Aug 5, 5:44 A.M.  (보낸 날짜 : 8월 5일, 오전 5시 44분)

A correction has been made to the August issue of our National Parks Newsletter.
정정 되어야 할 것이 있습니다. 저희 국립 공원 뉴스레터 8월 호
(저희 국립 공원 뉴스레터의 8월 호에 정정 되어야 할 것이 있습니다.)

The North Mountain Views Rails to Trails package - combining two nights at the High Point Lodge, a half-day guided tour, one night at the Trail's End Inn, and two tickets on the Scenic Shores Railroad - was listed incorrectly in the newsletter as $295.
The North Mountain Views Rails to Trails 구성은 - 합하여 High Point 오두막에서의 2박, 안내인이 있는 반나절 관광, Trail's End 여관에서의 1박, 그리고 2개의 기차표 Scenic Shores Railroad - 표기되어 졌었습니다. 부정확하게 뉴스레터에서 295 달러로.
(The North Mountain Views Rails to Trails 구성은 - High Point 오두막에서의 2박, 반나절간의 가이드 투어, Trail's End 여관에서의 1박 그리고 Scenic Shores Railroad 표 2장들이 결합된 -  뉴스레터에서 295 달러로 부정확하게 표기되어 졌었습니다.)
[하이픈은 The North Mountain Views Rails to Trails의 구성에 대한 상세 설명을 나타냄.]

The actual price per person for this package is $529 plus tax and is based on double occupancy.
실제 한사람당 가격은 이 구성에서의 529 달러에 세금이 추가되고 2인실 룸이 기본 입니다.
(실제 이 구성에서의 한사람당 가격은 529 달러에 세금이 추가되고 2인실을 기본으로 합니다.)

In addition, please note that Lake Zephyr Sports and Culture offer is valid only at the Hidden Cove Resort Hotel.
게다가, 유의해주세요. Lake Zephyr Sports과 문화 제공은 유효합니다. 단지 Hidden Cove Resort Hotel에서.
(게다가 Lake Zephyr Sports와 문화 제공은 Hidden Cove Resort Hotel에서만 유효한것에 대해 유의해주세요.)

Prices are for two adults, and the package includes breakfast and dinner for three days.
가격은 적합합니다. 두명의 어른, 그리고 구성은 포함합니다. 아침 식사와 저녁 식사 3일 동안
(가격은 두명의 어른에게 적합하고, 구성에는 3일간의 아침과 저녁식사가 포함되어 있습니다.)

Each additional adult with pay $222; for an additional child, the extra cost is $202.
각각 어른의 추가는 222 달러가 지불되며 아이가 추가되면, 추가비용은 202 달러 입니다.
[여기서 Each는 어른 한명당 222 달러가 추가되고 아이 한명당 202 달러가 추가되는 사람 개개인을 구분짓기 위함이라 생각된다.]

We apologize for any inconvenience.
우리는 사과합니다. 어떤 불편에 대해
(불편을 끼쳐드려 죄송합니다.)

The National Parks Visitors Bureau
국립 공원 방문자 관리국



176. What error was included in the August newsletter?
       8월 뉴스레터에 무슨 문제가 있습니까?

 (A) Trip dates were inaccurate.
       여행 일정의 부정확.
 (B) A tourist area was incorrectly described.
       관광지의 설명이 잘못됨.
 (C) A quoted prices was wrong.
      견적가가 잘못됨.
 (D) The name of a Hotel was misspelled.
      호텔의 이름이 틀림.

 위에서 넷째줄에서 295 달러로 오기가 있었다고 되어 있는것으로 봐서 견적가가 잘못되었음을 알 수 있다. 답은 (C)
 

177. What limit is placed on the Lake Zephyr offer?
      
 (A) It is available only in August.
      그것은 8월에만 이용이 가능하다.
 (B) It applies to only one hotel.
      그것은 한 호텔에서만 적용이 된다.
 (C) Children are not allowed on the trip.
      아이들은 여행에 허락되지 않는다.
 (D) Meals are not included in the price.
      음식은 가격에 포함되지 않는다.

 두번째 문단의 첫번째 줄에서 Lake Zephyr Sports는 Hidden Cove Resort Hotel에서만 제공된다고 하였으므로 답은 (B)