해커스 토익 실전 RC 1000제 3판 테스트5 172-175번 지문 해석

Arthur To Boost Asia Presence
아서 아시아 진출 가속

Arthur Holdings has announced a plan to build three new shopping malls in Thailand, Vietnam, and Cambodia this years.
아서 홀딩은 계획을 공표했다. 3개의 쇼핑몰들을 건설하는 것을 태국, 베트남, 그리고 캄보디아에 이번해에.

The largest shopping mall developer in Southeast Asia has reserved $4 billion in capital for the project.
동남 아시아에서 가장 큰 쇼핑몰 개발업자는 프로젝트를 위한 40억 달러의 자본금을 비축해왔다.


During a press conferene for the company's upcoming stock offering, Arthur Holdings president Francis Brewster said the new malls are part of the firm's two-year development plans.
회사의 다가오는 주식 공모를 위한 기자 회견 동안, 아서 홀딩 사장 프랜시스 브루스터씨는 말했다. 그 쇼핑몰들은 회사의 2년간 개발 계획의 일환이라고

Last year, the firm opend malls in Myanmar and Taiwan despite the gloomy economy.
지난해, 그 회사는 쇼핑몰을 열었었다. 미얀마와 대만에 침체된 경기임에도 불구하고.


Each of the three shopping malls will have an approximate area of twenty-thousand square meters.
세개의 각 쇼핑몰들은 거의 20,000 평방 미터의 면적을 가질것 입니다.

The malls to be established in Thailand and Vietnam will have convention halls and activity centers equipped with conference rooms, gymnasiums, bowling alleys, and movie theaters.
태국과 베트남에 설립되어 질 쇼핑몰들은 회의장들과 회의실, 체육관, 볼링장, 그리고 영화관을 갖춘 활동 센터를 가질것 입니다.


According to Brewster, funding will be derived from recently sold bonds amounting to $3 billion, foreign loans, and proceeds of the upcoming stock offering.
브루스터씨에 따르면, 자금은 얻어질 것이다. 최근 판매된 채권의 30억 달러에 달하는, 외채, 그리고 다가오는 주식 공모금으로 부터


The president believes that Arthur's notable performance in the past year will help the company collect more capital when it auctions off new shares on Monday.
그 사장은 믿고 있습니다. 아서의 지난해에 주목할만한 성과로 회사가 더 많은 자본을 모으게 도울 것이라는 것을 그것의 새 주식을 월요일에 경매할때에


Accoroding to Arthur Holdings'  audited financial statement last year, revenues from its Singapore operations grew 15 percent, to $250 million.
아서 홀딩의 지난해 재무제표 회계 감사에 따르면, 그것의 싱가포르 사업체에서 부터의 수익은 15 퍼센트 성장했었습니다, 2억 5000만 달러로.

Profits, on the other hand, went up 20 percent, to $175 million.
이윤은, 한편으로는, 20 퍼센트 올랐습니다, 1억 7500만 달러로.


"Arthur Maills has proven itself to be a strong company in Asia. Because of this, we are expecting more people to invest in our rapidly growing business," Brewster said.
"아서 쇼핑몰들은 스스로 아시아에서 강한 회사임을 입증하였습니다. 이런 이유로, 우리는 예상하는 중입니다. 더 많은 사람들이 우리의 급격히 성장하는 사업에 투자할 것을"이라고  브루스터씨는 말했었습니다.



172. What is mentioned about Arthur Holding? 
      아서 홀딩에 대해 언급된 것은 무엇입니까?

 (A) It manages a chain of shopping centers.
     그것은 쇼핑센터의 분점을 운영한다.
 (B) It is in need of foreign capital.
     그것은 외채를 필요로 한다. 
 (C) It is seeking investment opportunities.
     그것은 투자 기회를 찾고 있는 중이다.
 (D) It operates corporate buildings.
     그것은 법인의 건물을 운영한다.

 두번째 문단의 끝에서 현재 미얀마와 대만에서 운영을 하고 있다고 되어 있으므로 답은 (A)


173. What will NOT be included in Arthur's Vietnam facility?
      아서의 베트남에 있는 쇼핑몰의 시설에 포함되지 않는것은 무엇인가?

 (A) Conference areas  (회의실)
 (B) Museums  (박물관)
 (C) Theaters  (영화관)
 (D) Sports venues  (스포츠 장소)

 세번째 문단의 두번째줄에서 부터 끝까지 보면 박물관은 없음을 알 수 있음. 답은 (B)


174. The word "performance" in paragraph 5, line 1 is closest in meaning to
      다섯번째 문단의 첫번째 줄에 있는 "performance"단어와 가장 의미가 유사한것은?

 (A) responsibility  (책임, 의무)
 (B) achievement  (성취, 업적)
 (C) respect  (존중)
 (D) entertainment  (오락, 여흥)

 성과의 의미로 쓰였으므로 답은 (B)


175. What does the company expect on Monday?
      회사는 월요일에 무엇을 기대합니까?

 (A) A loan approval  (대출 승인)
 (B) Additional funds  (추가 자금)
 (C) A growth in profits  (이윤 성장)
 (D) Business proposals  (사업 제안)

 다섯번째 문단에서 주식을 경매처분 한 후에 더 많은 자금을 모을 수 있을것이라고 하였으므로 답은 (B)



용어 설명
주식 공모 : 코스닥에 기업이 등록하기 전 일정량의 주식을 불특정 다수에게 판매하는것을 말함.